Ir al contenido principal

Roberto Calasso: ¡también los editores mueren!

Si mal no recuerdo, fue Los cuarenta y nueve escalones el libro que me dedicó en la FIL Guadalajara aquel año de 2016, cuando la Feria lo reconocía doblemente por su eminentísimo trabajo como editor de Adelphi y como escritor erudito en el marco, a su vez, del premio Formentor del mismo año.

No estuvimos en la isla mallorquina, como él sí lo estuvo, en la que en otro tiempo fuera la morada de Cela y de los Papeles de Son Armadans, sino en un salón más o menos lleno de un público heterogéneo propio de una feria del libro. Durante casi cincuenta minutos (un Aleph de la eternidad) estuve embelesado, con los sentidos propios ajenos y puestos en quien era, quizá, el mayor de los editores de nuestros siglos, junto con Jaume Vallcorba, Jacobo Siruela, Jorge Herralde, Giulio Einaudi, Francisco Porrúa y Joaquín Díez Canedo Manteca.

Este reconocimiento insular como es el Formentor trae a cuento muchos nombres. Antes que el de Roberto Calasso, recuerda uno el de Borges, Fuentes, Vila-Matas, Goytisolo o Piglia; así como los de después de Calasso, pasado los años, como son los de Aira, Nooteboom o Manguel (a quien también visitamos en la Fil de 2017).

La noticia aciaga es que Roberto Calasso murió.

¡Sí, también los editores mueren!

Tan poco que pueda decir y tanto por leer. De K. a L'impronta dell'editore, de Los cuarenta y nueve escalones y Las bodas de Cadmo y Harmonía a Come ordinare una biblioteca.

Coda: Fernando Vallejo cuenta que tiene su lista de muertos, la de aquellas personas importantes para él y que conoció de alguna manera: amigos, familiares, escritores, amantes. A mi lista se suma Roberto Calasso, junto con mi padre Francisco, mi hermano Ernesto, mi suegro José Orendain y José Emilio Pacheco, entre otros ilustres enlistados y enlutados.

¡Lista maldita la que consigna seres ocultos!

"Deja atrás dos bibliotecas, la que hizo con sus palabras y la que consiguió alzar con las palabras de los otros como un viejo sabio antiguo." El País.

Foto: Manguel y Calasso, 1 de diciembre de 2016.

Por Francisco Vásquez @asiriax

        

Comentarios

  1. Querido Fran, qué afortunado tu encuentro con Calasso, el físico y el que ocurre en las palabras, las suyas y las de quienes nos acercó. La belleza de celebrar la vida de los demás es llevarlos en esa memoria del corazón de la que hablas, donde habitan a quienes ya anhelamos. Abrazo.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Ellen Allien : el número de la alienígena 0202022020

Comienza febrero de la mejor manera posible, con la divina Ellen Allien desde Berlín en los controles de las tornamesa para hacernos bailar frenéticamente durante más de 4 horas. Radiantemente rubia, sonreía y dialogaba conmigo (y algunos otros que por suerte y osadía se habían colocado al frente de la mesa). Para quien no la conozca, Ellen es quizá la DJ más emblemática de Berlín desde la caída del Muro. Tenía escasos 9 años cuando Bowie compuso su "Heroes" y fue parte del auge del techno alemán de finales de los ochenta y principios de los noventa. Compositora, DJ y productora, creadora del sello BPitch Control , ha impulsado ahora grandes como Modeselektor y Apparat (a quien vimos también en México el noviembre pasado en el Mutek ). Este primero de febrero no comenzó cuando el sol se metió, sino al punto de las 11 cuando DJ sueco,  abridor de la sesión, Olle Bergkvist comenzó a dar vida a decenas, después centenas de entusiastas del techno en sus más variadas frec...

Dos de lengua

En el número más reciente de Letras Libres (271) podemos leer dos artículos tramados, de dos formas distintas, en torno a la lengua. Uno trata sobre la imperiosa necesidad de crear un diccionario total del español. El otro versa sobre el sinsentido de las palabras: de textos y traducciones, en fin, de los nombres y las ideas. De espaldas, o contiguos, en la materialidad de las páginas impresas de la revista, se dan la mano dos de las formas del uso y aprendizaje de la lengua, del idioma. Gabriel Zaid abunda en la descripción de ese diccionario inexistente que a todas luces extrañamos, mientras que Alejandra Eme Vázquez insufla vida a Ulalume González de León para que nos hable de la peculiaridad poética de su nombre y del nonsense carolliano. Tanto Gabriel Zaid (1934), uno de los últimos poetas vivos de su generación, fructífero ensayista, pensador y crítico de las industrias humanas (de las valerosas y las cobardes) como Ulalume González de León (1932-2009), son parte de ese grupo ...